Syarat dan Ketentuan Penggunaan yang disajikan di bawah ini (selanjutnya disebut "Syarat Penggunaan" yang mengatur penggunaan portal digital www.visitmexico.com (selanjutnya disebut "Portal") di mana Kementerian Pariwisata (selanjutnya disebut "SECTUR") adalah pemilik dan bahwa melalui Perjanjian Konserisasi Saham yang ditandatangani pada tanggal 29 Mei 2019 (selanjutnya disebut "Perjanjian"), memberi wewenang kepada badan hukum Braintivity, SA de C.V. (selanjutnya disebut "BRAINTIVITY") di antaranya administrasi, operasi, promosi, eksploitasi (yang secara keseluruhan akan disebut sebagai "SECTUR/BRAINTIVITY") di mana "Persyaratan Penggunaan" merupakan perjanjian antara pengguna "Portal".

Penggunaan "Portal" oleh siapapun, mengaitkan kualitas pengguna (selanjutnya disebut "Pengguna") dan ini menyiratkan kepatuhan penuh Pengguna dan penyerahan total dan tanpa syarat ke "Ketentuan Penggunaan" ini; Akibatnya, sangat penting bahwa "Pengguna" membacanya terlebih dahulu dan mengevaluasinya dengan hati-hati, sedemikian rupa sehingga Pengguna sadar bahwa Pengguna tunduk pada ketentuan-ketentuan tersebut dan setiap modifikasi yang mungkin terjadi pada ketentuan, setiap kali Pengguna mengakses "Portal".

Jika suatu saat "Pengguna" tidak setuju sepenuhnya atau sebagian dengan "Ketentuan Penggunaan" ini, dia harus segera menahan diri untuk tidak menggunakan "Portal" di setiap bagian atau bagiannya.

  1. PENGGUNAAN DAN PEMBATASAN

"Pengguna" mengakui bahwa tidak semua Layanan dan Konten tersedia di semua wilayah geografis dan bahwa beberapa Layanan dan Konten hanya dapat digunakan setelah pengguna telah mendaftar sebelumnya atau mendaftar dan/atau membayar komisi, menurut yang dinyatakan secara tegas.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak menjamin ketersediaan dan kelangsungan pengoperasian "Portal" serta Layanan dan Konten, atau kegunaan "Portal" atau Layanan dan Konten dalam kaitannya dengan aktivitas tertentu. "SECTUR/BRAINTIVITY" tidak akan bertanggung jawab atas kerusakan atau kehilangan dalam bentuk apa pun yang mungkin disebabkan karena kurangnya ketersediaan atau kesinambungan pengoperasian "Portal" dan/atau Layanan dan Konten.

"Pengguna" mengakui bahwa penggunaan "Portal" tidak menyiratkan hak milik apa pun di atasnya, atau setiap atas elemen atau isinya.

"SECTUR/BRAINTIVITY" berhak untuk mengubah setiap saat dan tanpa pemberitahuan sebelumnya, presentasi, konfigurasi, informasi, layanan, konten, dan secara umum setiap bagian atau aspek yang secara langsung atau tidak langsung terkait dengan "Portal".

"Pengguna" yang bukan merupakan penduduk Meksiko Serikat dan yang ingin mengakses "Portal", harus memastikan bahwa akses dan penggunaannya, konten dan/atau layanannya, diperbolehkan sesuai dengan perundang-undangannya sendiri.

"Pengguna" yang menggunakan "Portal" di luar Republik Meksiko, akan bertanggung jawab untuk mematuhi semua hukum di yurisdiksi tersebut.

Penggunaan "Portal", serta akses dan penggunaan layanan akan menerima penerimaan penuh oleh pengguna atas (i) Syarat dan Ketentuan yang berlaku setiap saat ketika pengguna mengakses dan/atau menggunakannya dan (ii) setiap modifikasi yang telah dikomunikasikan kepada "Pengguna".

"SECTUR/BRAINTIVITY" berhak untuk menangguhkan, mengganggu, atau menghentikan pengoperasian "Portal" setiap saat.

  1. HAK CIPTA DAN KEKAYAAN INTELEKTUAL DAN INDUSTRI.

Hak kekayaan intelektual terkait layanan dan konten; tanda dan domain khas "Portal", serta hak untuk menggunakan dan mengeksploitasinya, termasuk pengungkapan, publikasi, reproduksi, distribusi, dan transformasi, adalah properti eksklusif milik "SECTUR", hak tersebut dapat diberikan kepada pihak ketiga. Menurut undang-undang yang sesuai, dalam hal ini "BRAINTIVITY" memiliki hak tersebut dengan batasan dan kewenangan masing-masing yang berasal dari "Perjanjian". "Pengguna" tidak memperoleh hak kekayaan intelektual apa pun untuk penggunaan sederhana dari layanan dan konten "Portal", dan penggunaan tersebut tidak akan pernah dianggap sebagai otorisasi atau lisensi untuk menggunakan layanan dan konten untuk tujuan selain untuk tujuan yang diatur dalam "Ketentuan Penggunaan" ini.

Semua konten yang ditampilkan atau tersedia melalui "Portal" dilindungi oleh undang-undang tentang Hak Cipta saat ini.

Hak Kekayaan Intelektual "Portal" dari "SECTUR" yang ada di internet, layar yang ditampilkan, informasi dan materi yang muncul di dalamnya, merupakan milik "SECTUR", kecuali diindikasikan lain. Demikian juga, "BRAINTIVITY" memiliki hak yang disebutkan dengan batasan dan kewenangan masing-masing yang berasal dari "Perjanjian."

Logo dan merek dagang yang digunakan untuk memenuhi tujuan "SECTUR" serta kata dan merek dagang campuran dari layanan dan nama dagang yang muncul di portal "SECTUR", adalah merek dagang untuk kepentingan atau properti "SECTUR". Demikian pula, "BRAINTIVITY" memiliki hak yang disebutkan di atas dengan batasan dan kewenangan masing-masing yang berasal dari "Perjanjian"

 

  1. PENGGUNAAN KONTEN YANG BENAR.

"Pengguna" setuju untuk menggunakan konten dengan tekun, benar, dan sesuai hukum, dan khususnya, setuju untuk menahan diri dari: (a) menggunakan konten untuk tujuan atau efek yang bertentangan dengan hukum dan ketertiban umum; (b) menyalin, mereproduksi, atau mendistribusikan konten untuk keuntungan, kecuali Anda memiliki otorisasi dari "SECTUR" dan/atau "BRAINTIVITY" atau pemilik hak yang sesuai atau diizinkan secara hukum; (c) memodifikasi atau memanipulasi merek, logo, pemberitahuan komersial, nama komersial, dan tanda khusus secara umum dari "SECTUR/BRAINTIVITY", atau pihak ketiga "Portal" atau orang yang secara langsung atau tidak langsung terkait dengan "SECTUR/BRAINTIVITY "(kecuali Anda memiliki otorisasi tertulis) (d) menghapus, memanipulasi/mengakali, atau memodifikasi konten, serta perangkat perlindungan teknis, atau mekanisme atau prosedur apa pun yang ditetapkan dalam “Portal”.

  1. PENGGUNAAN YANG DIPERBOLEHKAN

Penggunaan Layanan dan Isi Portal adalah tanggung jawab pengguna, yang dalam hal apa pun harus menggunakannya sesuai dengan fungsi yang diizinkan dalam Portal itu sendiri dan penggunaan yang diizinkan dalam Syarat dan Ketentuan Penggunaan dan Privasi ini, oleh karena itu Pengguna berjanji untuk menggunakannya sedemikian rupa sehingga tidak melanggar aturan penggunaan dan hidup berdampingan di Internet, undang-undang Meksiko Serikat, dan undang-undang yang berlaku di negara tempat pengguna saat menggunakannya, kebiasaan yang baik, martabat orang dan hak pihak ketiga. Portal ini untuk penggunaan pribadi dan Pengguna, oleh karena itu, Layanan dan Konten tidak boleh dikomersialkan dengan cara apa pun.

  1. KEWAJIBAN ATAS KERUSAKAN DAN KERUGIAN.

"Pengguna" harus segera mengganti kerugian "SECTUR/BRAINTIVITY" atau siapa pun yang secara langsung atau tidak langsung terkait dengannya atau dengan "Portal", atau kepada pihak ketiga atas kerusakan dan/atau prasangka apa pun yang disebabkan oleh pelanggaran "Ketentuan Penggunaan” ini atau peraturan yang berlaku.

Tanpa mengurangi ketentuan pada paragraf sebelumnya, dalam hal "SECTUR/BRAINTIVITY" didenda atau dihukum oleh otoritas yang berwenang untuk memberi kompensasi kepada siapa pun atas kerusakan dan/atau cedera yang disebabkan oleh pengguna, maka pengguna tersebut harus membayar kepada "SECTUR/BRAINTIVITY "jumlah yang sesuai, dalam jangka waktu 15 (lima belas) hari kalender setelah "SECTUR/BRAINTIVITY" memberi tahu Anda tentang jumlahnya; jika tidak, "Pengguna" setuju untuk membayar "SECTUR/BRAINTIVITY" sebagai hukuman konvensional hanya untuk keterlambatan dalam memenuhi kewajiban tersebut, jumlah yang setara atau mirip dengan jumlah yang terhutang kepada "SECTUR/BRAINTIVITY".

  1. LARANGAN.

"Pengguna" tidak memiliki hak untuk menempatkan hyperlink dan/atau tautan, atau hak untuk menempatkan atau menggunakan halaman miliknya atau pihak ketiga di portal tanpa izin tertulis sebelumnya dari "SECTUR" dan/atau "BRAINTIVITY". Demikian pula, pengguna tidak memiliki hak untuk membatasi atau mencegah pengguna lain menggunakan Portal.

  1. KEAMANAN INFORMASI.

 

"SECTUR/BRAINTIVITY" mempertahankan prosedur yang dirancang untuk melindungi informasi rahasia tentang "Pengguna" dan penggunaan oleh "Pengguna" dari setiap produk dan layanan yang disediakan melalui "Portal".

Keamanan informasi yang dikirimkan antara "Pengguna" dan halaman pihak ketiga yang ditautkan ke portal "SECTUR/BRAINTIVITY" di internet akan menjadi tanggung jawab pihak ketiga dan "Pengguna" tersebut.

  1. COOKIE

"Pengguna" yang mengakses "Portal" setuju untuk menerima, jika sesuai, cookie yang dikirimkan kepada mereka oleh server "SECTUR/BRAINTIVITY". "Cookie" berarti file data yang disimpan di hard drive komputer pengguna saat pengguna mengakses portal. Cookie mungkin berisi informasi seperti identifikasi yang diberikan oleh "Pengguna" atau informasi untuk melacak halaman yang telah dikunjungi pengguna. Cookie tidak dapat membaca data atau informasi di hard drive pengguna atau membaca cookie yang dibuat oleh portal atau halaman lain.

  1. Penggunaan LAYANAN DAN KONTEN "Portal" DI BAWAH TANGGUNG JAWAB EKSKLUSIF "Pengguna"

Hanya dengan mengakses "Portal", "Pengguna" mengakui dan menerima bahwa penggunaan konten itu sendiri dan konten apa pun, berada di bawah tanggung jawab eksklusif dan ketat Pengguna, sehingga "SECTUR/BRAINTIVITY" tidak akan sewaktu-waktu dan dalam keadaan apa pun, bertanggung jawab atas kerusakan atau masalah yang mungkin timbul pada perangkat keras (hardware) atau perangkat lunak (software) yang digunakan oleh "Pengguna" untuk mengakses atau menavigasi bagian mana pun di "Portal". Oleh karena itu, hanya dengan mengakses "Portal", "Pengguna" membebaskan "SECTUR/BRAINTIVITY" dan karyawannya dari segala kerusakan yang mungkin ditimbulkan.

"Pengguna" mengakui bahwa jika data dan/atau informasi yang terkandung dalam "Portal" berbeda atau ada ketidaksesuaian dengan data dan/atau informasi yang diberikan dalam sumber informasi asal dari mana mereka diekstraksi, informasi yang berlaku adalah informasi dari sumber asal.

  1. KETERSEDIAAN DAN KONTINUITAS.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak menjamin Pengguna atas "ketersediaan dan kelangsungan” pengoperasian portal dan/atau layanan.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak bertanggung jawab atas kurangnya ketersediaan atau kontinuitas dalam pengoperasian portal dan/atau layanan.

 

  1. UTILITAS.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak menjamin bahwa portal dan layanan berguna untuk satu atau lebih kegiatan atau tujuan tertentu.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak bertanggung jawab atas fakta bahwa "Portal" tidak memenuhi harapan mereka atau berbeda dari atribut apa pun yang menurut "Pengguna" harus dicakup di dalam “Portal”, atau karena sebagian atau seluruhnya tidak berguna untuk objektif atau tujuan tertentu dari "Pengguna".

  1. KEANDALAN.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak menjamin keandalan "Portal", dan khususnya, meskipun tidak secara eksklusif, bahwa "Pengguna" dapat secara efektif mengakses berbagai halaman web yang membentuk portal, atau yang melaluinya dapat mengirimkan, menyebarkan , menyimpan atau membuat konten tersedia untuk pihak ketiga, atau menerima, mendapatkan atau mengakses konten.

  1. VIRUS DAN ELEMEN BERBAHAYA LAINNYA.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak mengontrol dan tidak menjamin tidak adanya virus dalam konten, atau tidak adanya elemen lain dalam konten yang dapat menyebabkan perubahan dalam sistem komputer "Pengguna" (perangkat lunak dan/atau perangkat keras) atau dalam dokumen elektronik dan file yang disimpan di sistem komputer Anda.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak bertanggung jawab atas segala kerusakan atau bahaya yang dialami oleh pengguna atau pihak ketiga dalam sistem komputer mereka (perangkat lunak dan/atau perangkat keras= karena telah menggunakan "Portal" dan/atau layanan dan/atau konten, atau karena mereka telah menularkan virus atau elemen berbahaya lainnya.

  1. HUKUM, KEANDALAN, DAN KEGUNAAN KONTEN.

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak menjamin legalitas, keandalan, dan kegunaan konten ke "Pengguna".

"SECTUR/BRAINTIVITY" tidak bertanggung jawab atas kerugian atau kerusakan apapun yang diderita oleh "Pengguna" atau pihak ketiga sebagai akibat dari transmisi, penyebaran, penyimpanan, penyediaan, penerimaan, perolehan, atau akses ke konten, dan khususnya, meskipun tidak secara eksklusif, untuk kerusakan yang mungkin disebabkan oleh: (a) ketidakpatuhan terhadap peraturan yang berlaku sebagai akibat dari transmisi, penyebaran, penyimpanan yang tersedia, penerimaan, perolehan atau akses ke konten; (b) pelanggaran hak kekayaan intelektual dan industri, rahasia industri, komitmen kontrak dalam bentuk apa pun, hak atas gambar milik seseorang, hak milik, dan apa pun yang dimiliki pihak ketiga sebagai akibat dari transmisi, difusi, penyimpanan, menyediakan, menerima, memperoleh, atau mengakses konten; (c) pelaksanaan tindakan persaingan tidak sehat dan iklan ilegal sebagai akibat dari transmisi, penyebaran, penyimpanan, penyediaan, penerimaan, perolehan atau akses ke konten; (d) kurangnya kebenaran, keakuratan, kelengkapan, relevansi dan/atau aktualitas isinya; (e) ketidakpatuhan, penundaan kepatuhan, kepatuhan yang rusak atau penghentian karena alasan apa pun dari kewajiban yang dikontrak oleh pihak ketiga dan kontrak yang dibuat dengan pihak ketiga melalui atau karena akses ke "Portal", dan isinya; dan (f) hal buruk dan kecacatan semua jenis konten yang dikirimkan, disebarluaskan, disimpan, disediakan, diterima, diperoleh, atau diakses melalui "Portal" atau layanan; dan (g) lainnya yang berasal dari peraturan yang berhubungan dan yang berlaku.

  1. KERAHASIAAN

"SECTUR/BRAINTIVITY" berkewajiban untuk menjaga kerahasiaan informasi yang diperoleh dari "Pengguna" dalam persyaratan Undang-Undang Federal tentang Transparansi dan Akses ke Informasi Pemerintah Publik atau dalam persyaratan ketentuan hukum lain yang berlaku. Demikian juga, informasi lain yang diberikan oleh setiap pengguna kepada "SECTUR/BRAINTIVITY" sehingga mereka dapat mengakses "Portal" atau mendapatkan manfaat dari informasi yang terdapat di dalam "Portal", diberikan secara sukarela oleh "Pengguna", dengan apa yang setiap pengguna terima sebagai cukup langkah-langkah yang ditetapkan oleh "Portal" untuk memastikan kerahasiaan informasi tersebut dan komunikasi yang berisi informasi tersebut ("Informasi Pribadi" oleh karena itu, dalam tindakan ini "Pengguna" Melepaskan "SECTUR/BRAINTIVITY" dari tanggung jawab apa pun terkait kerahasiaan informasi pribadi. Setiap informasi yang dikirimkan antara "Pengguna" dan halaman atau portal pihak ketiga yang terkait atau ditautkan ke "Portal" akan menjadi tanggung jawab pihak ketiga tersebut dan "Pengguna" terkait.

  1. PENGGUNAAN INFORMASI NON-KONFIDENSIAL

Dengan menggunakan "Portal", "Pengguna" memberikan kewenangan kepada "SECTUR/BRAINTIVITY" untuk menggunakan, menerbitkan, mereproduksi, mengungkapkan, berkomunikasi secara publik, dan mengirimkan informasi non-rahasia, dalam hal ketentuan Undang-Undang Federal tentang Hak Penulis, Undang-Undang Federal tentang Perlindungan Konsumen, serta Undang-Undang Federal tentang Transparansi dan Akses ke Informasi Publik.

  1. MODIFIKASI.

"SECTUR/BRAINTIVITY" akan memiliki hak untuk mengubah "Persyaratan Penggunaan" dan privasi kapan saja. Sebagai akibatnya, pengguna harus membaca "Ketentuan Penggunaan" dan privasi dengan cermat setiap kali dia bermaksud menggunakan "Portal". Layanan dan konten tertentu yang ditawarkan kepada "Pengguna" di dan/atau melalui "Portal" tunduk pada ketentuan khusus mereka sendiri yang menggantikan, melengkapi dan/atau mengubah syarat dan ketentuan penggunaan dan privasi. Akibatnya, "Pengguna" juga harus membaca dengan cermat kondisi tertentu tersebut sebelum mengakses "Portal".

  1. HUKUM DAN YURISDIKSI YANG BERLAKU.

Dalam segala hal yang terkait dengan interpretasi dan kepatuhan terhadap ketentuan di sini, hanya dengan mengakses "Portal", "Pengguna" setuju untuk tunduk pada Hukum Federal Meksiko Serikat dan yurisdiksi Pengadilan Federal terkait di Meksiko City, meninggalkan yurisdiksi lain yang karena atas dasar alasan domisili mereka saat ini atau di masa depan, atau karena alasan lain terkait domisili atau karena alasan lain-lain.

  1. HAK-HAK

Hak apa pun yang belum secara tegas diberikan dalam dokumen ini dianggap milik "SECTUR/BRAINTIVITY".