La leyenda más popular: La Llorona

Octubre | 2018

En la primera versión, una mujer indígena se enamora de un español y tienen tres hijos, pero mantienen su relación a ocultas. Tiempo después, el español se casa con una mujer rica. La indígena, despechada, mata a sus tres hijos. De inmediato se arrepiente y se arroja al río. Desde entonces su espíritu vaga por los alrededores y se lamenta con este grito doloroso y conocido: ¡Aaaaaaaay, mis hijos!

En la primera versión, una mujer indígena se enamora de un español y tienen tres hijos, pero mantienen su relación a ocultas. Tiempo después, el español se casa con una mujer rica. La indígena, despechada, mata a sus tres hijos. De inmediato se arrepiente y se arroja al río. Desde entonces su espíritu vaga por los alrededores y se lamenta con este grito doloroso y conocido: ¡Aaaaaaaay, mis hijos!

Otra versión, registrada en la Historia de las cosas de la Nueva España, de Fray Bernardino de Sahagún, dice que La Llorona en realidad es la diosa azteca Chihuacóatl, que desde antes de la llegada de los españoles se lamentaba por la inminente conquista. Con sus gritos advertía a los mexicas de la tragedia que se cernía sobre ellos.

La tercera versión dice que La Llorona en realidad es doña Marina o la Malinche, aquella amante y traductora de Cortés que se ha considerado traidora a los mexicas (y de quién viene el término de malinchismo con el que se describe a quienes prefieren lo extranjero contra lo nacional).