Vaquerias are traditional feasts and celebrations of music and dance unique to Yucatán. The traditional Vaqueria Feast is influenced by the traditions of the both the indigenous Maya and the Spanish and is usually held in honor of the patron saint of a village or hacienda (plantation). The fiesta typically lasts for several days and includes traditional food, music, dancing and fireworks.
Vaquerias were magnificent displays of wealth during the sisal boom of the late 19th and early 20th centuries. Today, they continue to be important celebrations for the people living in Yucatan.
The music at a Vaquerias is provided by a Jarana orchestra. Also called charangas, Jarana orchestras play the traditional music of Yucatan and provide the musical entertainment at Vaquerias as well as at processions honoring patron saints and local bullfights. In addition to wind and brass instruments, Jarana orchestras include a guiro (dry gourd with slits) and timbales (kettledrums).
The Jarana is the traditional folk dance of Yucatán and blends European rhythms with Mayan traditions. Women wear the traditional hipil (embroidered dress or tunic) with a shawl and white high heel shoes, and the men wear a guayabera shirt, Panama hat, red scarf and leather sandals.
Bombas are playful or comedic rhymes recited during the Jarana to entertain the audience. They’re usually recited by the male dance partner during breaks in the music, but they can also be initiated by shouting, “bomba!” which causes the music to stop and the bombas to begin.
Deciding what to do in Merida? Make sure that your plans include attending a traditional Vaquería Feast. Vaquerias are held on Monday nights in front of the Palacio Municipal (City Hall) in Merida’s central plaza. The dancers are part of Mérida’s Folkloric Ballet and the music is provided by a traditional Jarana orchestra. The weekly event is free and open to the public.
バケリアとは、伝統的なユカタンの排他的な音楽とダンスパーティーのお祝いです。このパーティーは、スペインや先住民族マヤの両方の伝統を持っており、通常は村や農場の守護聖人に敬意を表して開催され、通常数日間持続し、食品、音楽、伝統舞踊や花火が含まれています。
19世紀後半と20世紀初頭のヘネッケンブーム中バケリアは富の象徴であった。今日も尚このお祝いはユカタンに住む人々にとって重要である。
チャランガスとも称され、伝統音楽のお祭り騒ぎを演奏するバケリアは守護聖人と地元の闘牛の名誉の行進中にもエンターテイメントを提供します。木管楽器、真鍮に加えて、大騒ぎのハラナのオーケストラには、ひょうたん(裂け目で乾燥ひょうたん)とティンバレスが含まれています。
ハラナ、ユカタンの伝統的な民俗舞踊はマヤの伝統とヨーロッパのリズムの混合。女性は伝統huipil(刺繍ドレスやチュニック)ショールと白の靴を着用し男性がグアヤベラシャツ、パナマ帽、赤いスカーフとレザーサンダルを着用します。
ボンバは、観客を楽しませるお祭り騒ぎ中読誦遊び心とコミカル韻です。一般的にはそれらは音楽の休憩中に男性パートナーのダンスによって記載されているだけでなく、音楽が停止し、ボンバが始まるなり"ボンバ"と叫んで音楽とダンスが再開されます。
メリダで何をすべきかに迷ったときはあなたの計画に、従来のバケリア•フェスティバルに参加することをお勧めします。ダンサーはバレエフォルクロルデメリダの一部であり、伝統的なお祭り騒ぎのハラナオーケストラが音楽を提供しています。この毎週イベントは無料で、一般に公開されている。